วันแบ่งฤดู

ประเพณีโปรยถั่วหรือ Mamemaki จัดขึ้นในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ โดยจะถือว่าเป็นวันที่แบ่งฤดูซึ่งเป็นช่วงที่กำลังสิ้นฤดูหนาวและเข้าสู้ฤดูใบไม้ผลิ ในสมัยศตวรรษที่ 15 เทศกาลนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคมก่อนเข้าวันปีใหม่แต่ภายหลังได้เปลี่ยนมาจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ชาวญี่ปุ่นนิยมใส่หน้ากากยักษ์ และนำเมล็ดถั่วขับไล่สิ่งอัปมงคลออกจากบ้านและต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นฤดูแห่งความเบิกบาน และนิยมตะโกนขณะโยนถั่วออกนอกบ้านว่า”โอนิ วะโซโตะ” แปลว่า สิ่งอัปมงคลทั้งหลาย จงออกไปและจะโยนถั่วจากข้างนอกเข้าไปในบ้าน และตะโกนว่า”ฟุกุ สะ อุจิ” แปลว่าความเป็นสิริมงคลจงเข้ามา

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: